".يا لهم من "أصدقاء
كينكا بانتشو
أوتومي
كيرا-سينباي، هل يمكنك إخبارنا عن ميراكو-سينباي؟
.اعتقدت أنّك قد تعلم ما الذي يجري
.أنت... هذا كلام قد يقوله رينتارو
"الحلقة 7 "شجار الحفل الموسيقي
.لا علاقة لكم بهذا
.صحيح، ولكنّني أتساءل رغم ذلك
.إنّه يبدو حزينًا
أعتقد أنّي أتفهّم شعور
.الأشخاص الوحيدين إلى درجة ما
.لأنّني كنت هكذا
ما قاله كيرا-سينباي حينها كان .كافيًا لتحفيزي
غدًا؟ نعم، أعتقد أنّه ليس .لديّ شيءٌ لفعله
.كنت آمل التدرّب طوال الوقت اليوم
لذا طلبت من صديقي الطيّبين ،والمتقبّلين أن يرافقاني
.وتطوّعنا كعاملين للحفل
ألم يأتِ بعد؟
!إنّك تثيرني
!انظر إلى هنا
!قبّلني
!شكرًا لكم للقدوم إلى حفلي الفردي جميعًا
،سأجعل هذا العرض يشتعل حماسًا
!لذا احرصوا على مجاراتي
الأغنية التي سأغنيها هي أغنية ...وضعت بها الكثير من مشاعري
—ليكون اليوم
!انتظر
من أنتم؟
.أليس ذلك واضحًا؟ أتينا لتخريب عرضك
...جامح يتظاهر بأنّه نجم جماهير
.هذا يقرفني حقًّا
ما هذا... هل هي مسرحيّة أو شيء من هذا القبيل؟
.لا، الوضع يبدو غريبًا
.فهمت. إنّكم تشعرون بالغيرة إذًا
لا يوجد ما هو أكثر حزنًا من رجلٍ يسمح للغيرة بالنيل منه، أليس كذلك؟
ما الذي يقوله؟
على أيّ حال، لن نحصل على .فرصة أخرى كهذه
!نالوا منه
هـ-هل سيقاوم نجم الجماهير؟
هل أنت متأكّد من هذا؟
يتم عرض هذا على مستوى الدولة، أليس كذلك؟
.لا تلمنا على ما يحدث
!توقّفوا
من أنتم؟
أتلعبون دور الأبطال؟
.لا تعترضوا طريقنا
لماذا؟
.لم أستطع تركك وحدك
ماذا؟ هل أنت غبي؟
.نعم
.ولديّ أصدقاء ينوون مجاراة غبائي
.إن قال رئيسنا هذا، فعلينا فعله
لا أحبّ فكرة مشاهدة أحدهم
.يقتحم مدرستنا ويفعل ما يحلو له أيضًا
...أنتم
!هيّا، لننطلق
!نعم
كان ميراكو شخصًا جيّدًا يهتم .كثيرًا بأصدقائه
،بدأ يرتقي في المرحلة الإعداديّة
.ووثق بدعمهم له
ولكن في أحد الأيام، خانه أصدقاؤه .الذين وثق بهم
،علّمه ذلك أنّه لا معنى من كونه في القمّة
.ومدى ضعف رابط الصداقة
أخذ يتحدّث بعدها أنّ الصداقة .بين الشباب هي مجرّد خيال
.وأنّها ليست سوى لعبة ادّعاء
!ستندمون على هذا
!مرحى
!أتباع يوتا مذهلين
...سحقًا
.لقد خسرت ضدّكم
.إنّك خفيف... كما الفتاة
...لحظة
هيّا... لمَ لا تخبرني بالحقيقة؟
...لا، كما قلت
.أمزح فحسب
.لم أعد أهتم ما إن كنت شابًّا أو فتاة
.شكرًا لك
!يكفي
!اترك هيكارو
!هيناكو الغبيّة
.لا أريد
لا أصدّق أنّها تقترب من ميراكو-كن !إلى هذه الدرجة وأنا هنا
...أيّها الزعيم الصغير
!يمكنكم الاطمئنان جميعًا
!اعتنى أصدقائي هنا بأولئك الأشرار
!والآن سأرسل بعض الطاقة لكم جميعًا بهذه الأغنية
!يوتا-كن
!انظر إلى هنا
!رائع للغاية